SKYCOM

  • 文字サイズ変更
  • S
  • M
  • L
  • No : 104
  • 公開日時 : 2017/04/21 18:37
  • 更新日時 : 2020/09/25 18:08

Windows 10環境で外字が正しくPDF変換されない

Windows 10の環境において、事前に登録しIMEパッドから入力した外字が、アプリケーションファイル上では正しく表示・挿入されるが、SkyPDF Pro DriverでPDFファイルに変換すると正しく表示されません。
この現象については、Microsoft社への問合せを実施したところ、以下の回答がありました。
 
【Microsoft社の回答】
・Windows Vista以降の実装上の制限(設計上の不具合)となる。
     KB発行済み(修正パッチ等はなし)
  KB2550834
  KB2914285
 
現象が発生する手順

回答

 ※Windows 10では上記の現象が発生するため、以下の操作は推奨しません。
回避策に記載のとおり、外字登録前にIMEパッドの外字領域を確認し、何も登録されていない箇所を確認してください。
 
①外字エディターを起動し、外字を登録します。  
例)F040   
  
 
②IMEパッドを利用して、登録した外字をアプリケーションファイルに入力します。
例)Wordファイル
外字エディタ2        
 
③アプリケーションファイルをプリンター
(SkyPDF Pro Driver)で印刷(PDF変換)すると外字が正しく表示されません。
外字の表示           
対象製品
SkyPDF Viewer / Standard / Professional / Touch Ink for win

回答

Windows 10では、以下のIMEパッドのように外字領域や私用領域に文字が存在します。
(赤枠内の中点"・"は未登録部分)
IMEパッド
 
しかし外字エディターでは、それらの文字は表示されません。
IMEパッド
 
既に文字が登録されている箇所に外字を登録したため、本現象が発生します。
 
※ 例えば、「Meiryo UI」の左上先頭の0xF040は、IMEパッドで見ると虫眼鏡マーク(上図の左上先頭の0xF040)が登録されていますが、外字エディターで見ると空白(未登録)の状態になっています。外字エディターを使って、この0xF040に新たに外字を登録し使用したため、PDFファイル変換後は虫眼鏡マーク(上図の左上先頭の0xF040)で表示されてしまいます。
対象製品
SkyPDF Viewer / Standard / Professional / Touch Ink for win