「fakepath」表記は、ブラウザーがセキュリティの観点から、ブラウザー側が変換して表示しています。

ActiveX無効版サイトを使用する場合や、Internet Explorer 11以外のブラウザーを使用する場合
「fakepath」表記であっても、問題なくPDF変換できます。

ActiveX有効版サイトをInternet Explorer 11で使用する場合
PDF変換画面のURLを、Internet Explorer（以下、IE）の「信頼済みサイト」に登録する必要があります。
信頼済みサイトに登録せずにPDF変換を行うとエラーになります。

【 信頼済みサイト登録手順 】

1. 登録したいサイトをIEで開きます。
2. IEメニューバーの［ツール］－［インターネットオプション］－［セキュリティ］タブ－［信頼済みサイト］－［サイト］ボタンの順に操作して、「信頼済みサイト」ダイアログを表示します。
3. ［このゾーンのサイトにはすべてのサーバーの確認(https:)を必要とする］のチェックをはずします。
4. ［追加］ボタンを押して、URLを登録します。
5. ［閉じる］ボタンを押して完了です。

なお、Internet Explorer 11 は、マイクロソフト社のサポートが終了しています。
「Microsoft Edge：IEモード」をご利用ください。
参考：Internet Explorer サポート終了に伴う弊社製品の対応について（2022/10/19更新）